quinta-feira, 17 de janeiro de 2008

Frase do Ano (com citação corrigida)

"A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects." (Robert A. Heinlein)

Ou numa tradução livre:

"Um ser humano deve ser capaz de trocar uma fralda, planejar uma invasão, matar um porco, comandar um navio, projetar um edifício, escrever um soneto, fazer a contabilidade, construir uma parede, cuidar de um ferimento, consolar os que estão para morrer, receber ordens, dar ordens, cooperar, agir sozinho, resolver equações, analisar um novo problema, adubar a terra, programar um computador, cozinhar uma refeição saborosa, lutar eficientemente, morrer galantemente. Especialização é para insetos". (Robert A. Heinlein)

Nesses tempos que muitos acreditam que a especialização é essencial, vale a pena ler com cuidado a frase acima: ESPECIALIZAÇÃO É PARA INSETOS. O ser humano é capaz de muito mais do que isso. Para meus colegas na academia, vale a dica: passar a vida estudando sempre o mesmo assunto, apesar de render frutos, é subutilizar a capacidade de mentes privilegiadas.

Para finalizar, vamos a outra citação. Dessa vez, John Steinbeck em uma de suas grandes obras (A Leste do Éden):

"In uncertainty I am certain that underneath their topmost layers of frailty men want to be good and want to be loved. Indeed, most of their vices are attempted short cuts to love. When a man comes to die, no matter what his influence and genius, if he dies unloved his life must be a failure to him and his dying a cold horror. It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try to live that our death brings no pleasure to the world.

We have only one story. All novels, all poetry, are built on the never-ending contest in ourselves of good and evil. And it occurs to me that evil must constantly re-spawn, while good, while virtue, is immortal. Vice has always a new fresh young face, while virtue is venerable as nothing else in the world is."

John Steinbeck - East of Eden

4 comentários:

Badger disse...

Só uma palavra: gênio.

Anônimo disse...

Caro Adolfo,

A frase é realmente ótima. Contudo, o seu autor foi o escritor de ficção científica Robert A. Heinlein e não John Steinbeck. Steinbeck morreu em 1968, antes, portanto, da disseminação dos computadores pessoais.

Abraços,

Rogê

Renato Orozco disse...

10!

Tanto que vou copiar isso lá no meu também! :)

Abraço e um feliz ano novo atrasado,

Renato Orozco

Scant Tales disse...

excelente.

Google+ Followers

Gadget

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

Follow by Email